因?yàn)?/c>很容易事后及時(shí)補(bǔ)覺而不會(huì)有長(zhǎng)期的副作用。
Composers such as Mozart were spiritually inspired, which is why he often awoke from his sleep with a composition already in his head.
莫扎特等人精神振奮，這就是為什么他經(jīng)常從他與他的頭部已經(jīng)睡覺醒來組成作曲家。
Megan looked at me very serious and said: Will mom sleep with me in new bed?
麥根嚴(yán)肅地看著我說：那媽媽會(huì)陪我睡新床嗎？
You think you know a person, then they turn around and sleep with Nick.
才一轉(zhuǎn)身她就跑去跟尼克上床
Almost every man is guilty of it: trying to impress women so that they will date you, sleep with you, stay with you, etc.
幾乎所有男人都逃不出這個(gè)罪孽：想方設(shè)法討好女人，期望他們能和你約會(huì)，和你上床，陪在你身邊等等。
Me: he might abandon u to chase other women. . . but if he thinks u will still sleep with him, he will still chase u.
他可能拋棄你又去找別的女人…要是他覺得你仍會(huì)和他睡覺，他就會(huì)繼續(xù)追求你。
He knows that I sleep with a pillow over my head; I'll lock us out of the house at a regular basis, and I will also eat the last chocolate.
他也知道我總是喜歡在頭上放著枕頭睡覺；把我們鎖在屋外是我的家常便飯，還有我也會(huì)把盒子里最后一塊巧克力吃掉。
Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her by the roadside and said, "Come now, let me sleep with you. "
猶大就轉(zhuǎn)到她那里去，說：“來吧！讓我與你同寢。”
I searched for loopholes. What if I'd rather sleep with an attractive member of the opposite sex than an ugly member of my own?
我拼命給自己尋找出路：假如我更喜歡跟一個(gè)漂亮的女孩上床而不是和一個(gè)丑陋的同性睡覺，那我就是異性戀了吧？
He was too traumatised to speak and I had to sleep with him on the sofa.
兒子誠(chéng)惶誠(chéng)恐不敢說話，我不得不陪他睡在沙發(fā)上。
I woke up to the thought of you and went to sleep with my heart with you.
醒來的時(shí)候在想你，睡覺的時(shí)候心里也都是你。
Sleep with a brick or two placed under bed posts at the head of the bed to help relieve nasal congestion.
睡覺時(shí)用一、二塊磚頭墊在床頭的柱子下面使床頭抬起，以便幫助你減輕鼻腔阻塞。
Marriage is when you want to sleep with a woman so much you offer her free board and lodging for the rest of her life.
婚姻，就是你想和一個(gè)女人睡覺，主動(dòng)給她提供終身免費(fèi)食宿，自己成為長(zhǎng)期飯票。
Don't allow the animal to become too close to you. (He won't let his dogs or cat sleep with him. ) And don't take their behavior personally.
（他不讓他的狗或貓和他一起睡。）不要從人的角度解讀動(dòng)物的行為。
He called the practice "loving" and said he had let his own three children sleep with people he knew.
他稱這種行為是“喜愛”，還說他已經(jīng)讓他自己的三個(gè)孩子與他認(rèn)識(shí)的人同睡。
She was about to turn off the light when he asked with a tremor in his voice, "Mommy, will you sleep with me tonight? "
她正準(zhǔn)備熄燈，孩子聲音顫抖地問：“媽咪，你今天晚上可以陪我睡嗎？”
You know, since we sleep with the same ones, let me explain the bribe. I overheard you say to Monsieur, "Give me the money or you'll die. "
你知道，因?yàn)?/c>我們和同一個(gè)人睡過，就讓我解釋這次賄賂。我無意中偷聽你和先生說，“給我錢，要不然你會(huì)去死。”
He thinks it's all right to sleep with the girl so long as he doesn't bang her up.
他認(rèn)為同這姑娘睡覺只要不使她懷孕就沒事。
You can't rhyme "sleep" with "feet" .
你不能用“sleep”和“feet”押韻。
She did not sleep with him.
她沒跟他發(fā)生關(guān)系。
He promised not to pester the queen to sleep with him if she swore to take none of his possessions.
他答應(yīng)不強(qiáng)求希巴女王共寢，但女王須發(fā)誓不擅取他任何東西。
Yes! For instance. If the elder brother visit the little brother, the little brother's wife will sleep with him logically.
是的，比如說，如果哥哥到弟弟家做客，弟弟的老婆就會(huì)陪哥哥睡覺.而且是合情合理的。
It's time for me to go to bed now . I sleep with the light on , just in case you come home and kiss me good night .
現(xiàn)在我該上床睡覺了。我整夜讓燈亮著，萬一你會(huì)回家來，給我一個(gè)晚安吻。
You want me to sleep with you, and I don't want to sleep with you.
你想叫我跟你睡覺，可我不想跟你睡。
If I sleep with him, he'll think I'm a slut and never call me again.
如果我和他上了床他就不會(huì)再理我了
Many people sleep with a notepad on a bed table because important ideas always strike while you're trying to fall asleep.
很多人都會(huì)在床頭桌上放個(gè)筆記本，因?yàn)?/c>很多時(shí)候，一些重要的想法總是在睡前跳到你的腦海。
So when Jacob came in from the fields that evening, Leah went out to meet him. "You must sleep with me, " she said.
到了晚上，雅各從田里回來，利亞出來迎接他，說：“你要與我同寢，因?yàn)?/c>我實(shí)在用我兒子的風(fēng)茄把你雇下了。”
I found a girl whom I could fall in love with . . . and sleep with prostitutes with.
我終于找到了一個(gè)可以愛上，可以同眠，可以狎玩的姑娘。
I'm not sure what exactly he does in bed, but after girls sleep with him, they're ruined. They get totally hung up on him and want more!
我不知道究竟他是否在床上，但是睡眠后，女孩與他，他們正在破壞他們得到完全掛斷了，他和想要更多！
My advice was that they live with it, eat with it, and sleep with it. I believe that's the best way.
我的意見是，在平時(shí)的生活中盡量去運(yùn)用英語，吃飯睡覺這些基本的生活內(nèi)容都與英語掛鉤，我覺得這是最佳方式。
"We were still sleeping together, " I said. "People don't sleep with people they hate. "
“我們可一直一起睡的，”我說：“人不會(huì)和自己憎恨的人睡吧。”
No You come home and sleep with me, if you and I are to be husband and wife , we should sleep together.
不，你回家和我一起睡，如果你和我將要成為妻子和丈夫。我們應(yīng)該睡在一起。
Never play cards with a man called Doc. Never eat a place Mom's. Never sleep with a woman whose troubles are worse than your own.
千萬別跟醫(yī)生玩牌；千萬別在母親店里吃飯；千萬別跟麻煩大于自己的女人睡覺
The little dog that I sleep with went into my parents room and scratched my moms arm and tried to wake her up.
往常與我同睡的小狗跑進(jìn)我父母的房間抓傷了母親的胳膊，試圖把她叫醒。
The next day I buy a scarf and sleep with it wrapped tightly around my head.
第二天，我買了圍巾，這樣在睡覺時(shí)包住我的頭，就不怕那些可惡的噪音了！
You know, they have no idea that I'm going to bore them to sleep with my tuning.
你知道，他們不知道我要給他們與我的調(diào)諧。
I never read Leonard's and I used to sleep with him.
我從來不看萊納德的我以前還跟他睡過
When you break up with us, that means it's over, and we will only sleep with you two or three more times.
與我們分手意味著都結(jié)束了，我們只會(huì)再與你多睡兩三次。
Chandler: All right, all right, I'll go sleep with my girlfriend. But I'm just doing it for you guys.
好，那好吧，我這就去和我女朋友睡覺。但是，我這么做，只是為了你們。
英 
